FANDOM


シング×3♪ぼくら、バックヤーディガンズ! (romanized as Shingu×3♪Boku-ra, Bakkuyādiganzu) is the Japanese dub of The Backyardigans.

The dub was produced in 2005, and premiered in 2006 on Nickelodeon Japan with the episode "かいぞくのたから".

Voice cast

Character(s) Actor
ユニーキー (Uniqua) 伊東みやこ (Miyako Itō)
パブロ (Pablo) 御崎朱美 (Misaki Akemi)
タイロン (Tyrone) まるたまり (Mari Maruta)
ターシャ (Tasha) 植田佳奈 (Kana Ueda)
オースティン (Austin) 水間まき (Maki Mizuma)


Episodes

Main article: Season 1

The dub consists solely of the series' first season. The other three seasons were not dubbed.

Season 1

# Original title Japanese title Romanized title Translation
1 "Pirate Treasure" "海賊の宝" "Kaizoku no takara" Pirate's Treasure
2 "The Heart of the Jungle" "ジャングルの真ん中" "Janguru no mannaka" The Center of the Jungle
3 "The Yeti" "雪男" "Yuki otoko" The Snowman
4 "The Snow Fort" "雪の砦" "Yuki no toride" The Snow Fort
5 "Secret Mission" "スパイはクール" "Supai wa kuru" Spies are Cool
6 "It's Great to Be a Ghost!" "お化けは最高" "Obake wa saikō" Ghosts Are the Best
7 "Riding the Range" "だいせいぶをゆこう" "Dai seibu wo yukou!" Let's Go to the Wild West!
8 "The Key to the Nile" "ナイル復活への鍵" "Nairu fukkatsu e no kagi" The Key to the Nile's Restoration
9 "Knights Are Brave and Strong" "騎士は勇敢で強い" "Kishi wa yūkan de tsuyoi" Knights Are Brave and Strong
10 "Viking Voyage" "バイキングと人魚" "Baikingu to ningyo" The Vikings & the Mermaid
11 "Castaways" "ぼくらの無人島" "Bokurano mujintō" Our Desert Island
12 "Race to the Tower of Power" "パワーの塔を目指せ!" "Pawā no tō o mezase!" Headed Towards the Tower of Power
13 "The Quest for the Flying Rock" "空飛ぶ石を探せ" "Soratobu ishi o sagase" Finding the Flying Stone
14 "Polka Palace Party" "ポルカで踊ろう" "Poruka de odorou" Dancing the Polka
15 "Surf's Up" "サーフィンしよう" "Sāfin shiyou" Let's Go Surfing
16 "Eureka!" "ユリーカ!" "Yurīka!" Eureka!
17 "Race Around the World" "世界一周レース" "Sekai itsushiyū rēsu" Race Around the World
18 "Monster Detectives" "サッカー・モンスターをおえ" "Sakkā monsutā o oe" On the Hunt for the Soccer Monster
19 "Cave Party" "洞窟でパーティー" "Doukutsu de pātī" Cave Party
20 "High Tea" "お茶を飲もう" "Ocha o nomou" Let's Drink Tea


Broadcast

Episodes aired on Nickelodeon Japan from 2007 until 2009, when the channel closed. Disney Junior Japan began airing the dub in 2012 and was removed from the channel lineup in 2015.

The Backyardigans dubs
Americas
American EnglishBrazilian PortugueseMexican Spanish
Asia
ArabicCantoneseHebrewHindi • Indonesia - (televised, DVD)Japanese • Korean - (EBS, KTH)RussianStandard MandarinTaiwanese MandarinThai
Australia
Māori
Europe
Albanian - (v1, v2)British EnglishCastilian SpanishCzechDanishDutchEuropean PortugueseFinnishFrenchGermanItalianLithuanianNorwegianPolishSerbianSlovakSwedish

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.