後園朋友 (romanized as Hauhyùhn pàhngyáuh, English: Backyard Friends) is the Cantonese dub of The Backyardigans. Only the dialogue is translated and dubbed in Cantonese; all songs are in English.
The dub was a direct-to-video release. It was never broadcast on television.
From the DVD: 「後園朋友」 是一套充斥著音樂的歷險故事,當中五位主角莉華、 巴寶、泰路、泰莎、及奧丁 雖然只是一群尚未要上學的小朋友,不過他們都是擁有豐富幻想力及冒險精神的! 在每一集的故事中, 一班小主角會利用他們逼真的幻想力把他們的後花園變作一個又一個的3D歷險場景, 大伙兒會一時一起攀山去, 轉眼間又在冰川上游走又或在大海中揚帆! 此系列會啟發兒童去跟隨一班後園朋友唱歌、跳舞, 更重要的是發展小孩子豐富的想像力!
Translation: "Backyard Friends" is an animated musical adventure series featuring five friends - Leihwàh, Bābóu, Taailouh, Taaisā, and Oudīng - who are a group of preschool kids that are rich in imagination and the spirit of adventure! In the story of each episode, the kids will use their vivid imagination to turn their garden into an 3D landscape and embark on amazing adventures by climbing mountains, sliding down glaciers, and sailing across oceans! This series will inspire children to sing, dance, and, more importantly, to develop their rich imaginations.