FANDOM


Фантазеры

Fantazery

Format
Animated children's television series
Recorded by
(none)
Directed by
(none)
Translator
Soyuz Video
Producers
Soyuz Video
Season count
2
Episode count
12
Running time
22-24 minutes
Available to view on
(direct-to-DVD exclusive)
Distributor/Commissioned by
FremantleMedia, to Soyuz Video - dub and distribution

Фантазеры (Dreamers) is the Russian version of the Backyardigans television series. This particular version includes a translation said by a narrator over the original audio. This version is a direct-to-DVD release, debuting in 2008.

Characters

Main article: The Backyardigans#Characters 

The characters names are left unmodified.

Episodes

Main article: List of episodes

12 select episodes from the second and third season were released over a span of four DVDs. A list of episodes released can be viewed here.

Broadcast and Aspect Ratio

The episodes were never broadcast on television, as they were a direct-to-DVD series. The aspect ratio retains the original 4:3 size.

Distribution

The series has been distribution by Soyuz Video, with license from FremantleMedia under Nelvana Intl. Soyuz Video distributed the videos in 2008.

The Backyardigans dubs
Americas
English (US)Portuguese (BR)Spanish (MX)
Asia
Arabic - (original, Besma edit)ArabicCantoneseHebrewHindi • Indonesia - (televised, DVD)Japanese • Korean - (EBS, KTH) • Mandarin - (Standard, Taiwanese)Russian • Thai - (2009, 2011, 2014)
Australia
Māori
Europe
Albanian - (v1, v2)English (UK)Castilian SpanishCzechDanishDutchPortuguese (EU)FinnishFrenchGermanItalianLithuanianNorwegian • Polish - (TV, DVD) • Serbian - (2010, 2015)SlovakSwedish